Skip to content
  • Home
  • Fabrics
    • New Arrivals
    • Natural
    • Jersey
      • Jersey NON NON OUI
      • Solid jersey
      • Printed jersey
      • Ribbed jersey
      • Striped jersey
      • Corduroy jersey
      • Waffle jersey
      • Denim knit (jegging)
    • TENCEL™ jersey
      • Solid TENCEL™ jersey
    • French Terry
      • French Terry NON NON OUI
      • Terry solid
      • Printed French Terry
      • Striped French Terry
      • Brushed and unbrushed fleece
    • Fleece fabric
      • Organic solid soft sweat
      • Printed soft sweat
    • Ribbing
      • Ribbed cuff (ribbing)
    • Tricot éponge
    • Corduroy
    • Woven cotton
      • Cotton twill
      • Printed cotton
      • Solid cotton
      • Printed poplin
      • Solid poplin
      • Coated cotton
      • Quilted cotton
      • Coloring cotton
      • Waffle cotton
      • Cotton voile
      • Cotton satin
      • Cotton Fleece and Sherpa
      • Other cotton
    • Flannel
    • Ponte de roma
    • ECOVERO™ Viscose
    • TENCEL™ Lyocell
    • Swimsuit knit (swim)
    • Wool and Jacquard
    • Double gaze
      • Solid double gaze
      • Printed double gaze
    • Linen
    • Denim
    • Canvas
      • Solid canvas
      • Printed canvas
    • Faux leather
    • Terry cloth
    • End of roll
    • Flawed fabrics
      • Half meter
      • To the piece
    • Deadstock
    • Clearance
  • Accessories
    • New Arrivals
    • Tag NON NON OUI
    • Miscellaneous tags
    • End of collection
    • Gifts
    • Needles
    • Scissors and Rotary Cutters
    • Bag accessories
      • Straps
      • Hardware
    • Applied
    • Zippers
    • Interfacing and padding
    • Elastics
    • Buttons
    • Ribbon
    • Cord
    • Bias
    • Elastic bias
    • Serger thread
    • Gütermann polyester thread 100m
    • Gütermann polyester thread 250m
    • Gütermann polyester thread 500-1000m
    • GÜTERMANN 100% Cotton Yarn 100m
    • Sewing machine accessories
    • Miscellaneous
    • End of roll
  • VIP
  • Gift cards
  • Patterns
  • The Blog
  • About us
Log in

Country/region

  • Austria EUR €
  • Belgium EUR €
  • Bulgaria EUR €
  • Canada CAD $
  • Croatia EUR €
  • Cyprus EUR €
  • Czechia CZK Kč
  • Denmark DKK kr.
  • Estonia EUR €
  • Finland EUR €
  • France EUR €
  • Germany EUR €
  • Greece EUR €
  • Hungary HUF Ft
  • Ireland EUR €
  • Italy EUR €
  • Latvia EUR €
  • Lithuania EUR €
  • Luxembourg EUR €
  • Malta EUR €
  • Netherlands EUR €
  • Poland PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Romania RON Lei
  • Slovakia EUR €
  • Slovenia EUR €
  • Spain EUR €
  • Sweden SEK kr
  • United States USD $

Language

  • Français
  • English
  • Facebook
  • Instagram
NON NON OUI
  • Home
  • Fabrics
    • New Arrivals
    • Natural
    • Jersey
      • Jersey NON NON OUI
      • Solid jersey
      • Printed jersey
      • Ribbed jersey
      • Striped jersey
      • Corduroy jersey
      • Waffle jersey
      • Denim knit (jegging)
    • TENCEL™ jersey
      • Solid TENCEL™ jersey
    • French Terry
      • French Terry NON NON OUI
      • Terry solid
      • Printed French Terry
      • Striped French Terry
      • Brushed and unbrushed fleece
    • Fleece fabric
      • Organic solid soft sweat
      • Printed soft sweat
    • Ribbing
      • Ribbed cuff (ribbing)
    • Tricot éponge
    • Corduroy
    • Woven cotton
      • Cotton twill
      • Printed cotton
      • Solid cotton
      • Printed poplin
      • Solid poplin
      • Coated cotton
      • Quilted cotton
      • Coloring cotton
      • Waffle cotton
      • Cotton voile
      • Cotton satin
      • Cotton Fleece and Sherpa
      • Other cotton
    • Flannel
    • Ponte de roma
    • ECOVERO™ Viscose
    • TENCEL™ Lyocell
    • Swimsuit knit (swim)
    • Wool and Jacquard
    • Double gaze
      • Solid double gaze
      • Printed double gaze
    • Linen
    • Denim
    • Canvas
      • Solid canvas
      • Printed canvas
    • Faux leather
    • Terry cloth
    • End of roll
    • Flawed fabrics
      • Half meter
      • To the piece
    • Deadstock
    • Clearance
  • Accessories
    • New Arrivals
    • Tag NON NON OUI
    • Miscellaneous tags
    • End of collection
    • Gifts
    • Needles
    • Scissors and Rotary Cutters
    • Bag accessories
      • Straps
      • Hardware
    • Applied
    • Zippers
    • Interfacing and padding
    • Elastics
    • Buttons
    • Ribbon
    • Cord
    • Bias
    • Elastic bias
    • Serger thread
    • Gütermann polyester thread 100m
    • Gütermann polyester thread 250m
    • Gütermann polyester thread 500-1000m
    • GÜTERMANN 100% Cotton Yarn 100m
    • Sewing machine accessories
    • Miscellaneous
    • End of roll
  • VIP
  • Gift cards
  • Patterns
  • The Blog
  • About us

Country/region

  • Austria EUR €
  • Belgium EUR €
  • Bulgaria EUR €
  • Canada CAD $
  • Croatia EUR €
  • Cyprus EUR €
  • Czechia CZK Kč
  • Denmark DKK kr.
  • Estonia EUR €
  • Finland EUR €
  • France EUR €
  • Germany EUR €
  • Greece EUR €
  • Hungary HUF Ft
  • Ireland EUR €
  • Italy EUR €
  • Latvia EUR €
  • Lithuania EUR €
  • Luxembourg EUR €
  • Malta EUR €
  • Netherlands EUR €
  • Poland PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Romania RON Lei
  • Slovakia EUR €
  • Slovenia EUR €
  • Spain EUR €
  • Sweden SEK kr
  • United States USD $

Language

  • Français
  • English
Log in Cart

Item added to your cart

View cart
Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
Modification FACILE du Gomme balloune!

EASY Bubblegum Modification!

May 13, 2021
Share
The Bubblegum is a basic pattern that is fun to modify! Here I suggest you add a ruffle to your sleeves to completely change the look of the t-shirt!

Step 1:

Remove a few inches from your sleeve. To do this, refer to the table below.

Age Remove from sleeve Flounce without hem or rolled hem (2x)
12 months 2.4cm 39.6 x 4.4cm
18 months 2.5cm 41.8 x 4.5cm
2 years 2.6cm 44.2 x 4.6cm
3 years 2.7cm 46.5 x 4.7cm
4 years 2.8cm 48.8 x 4.8cm
5 years 3.0cm 51.0 x 5.0cm
6 years 3.1cm 21" x 2"
7 years 3.2cm 55.6 x 5.2cm
8 years 3.3cm 57.9 x 5.3cm
10 years 3.4cm 60.2 x 5.4cm
12 years 3.5cm 62.4 x 5.5cm

2nd step:

Cut 2 strips to make your ruffles, relying on the measurements in the table above. ATTENTION! Ruffles pictured do not have hems, but may have a rolled hem. To add another type of hem, you will simply need to plan it by cutting your strips and adding the amount of fabric that will be folded to create the hem.

Step 3: Follow the Bubblegum pattern instructions up to and including step 3.

Step 4: Gather the ruffles and adjust the length to that of the edge of the sleeves.

Step 5: Sew the ruffles to the edges of the sleeves. Topstitch (optional).

Step 6: Continue pattern instructions from step 4.

Step 7 (optional): Hemming.

And There you go! Have fun playing around with different strip lengths if you feel like it! The possibilities are endless! :)

Back to blog
Invalid password
Enter
  • Facebook
  • Instagram

Sign up to learn about the latest fabric arrivals, exclusive discounts, and breaking news!

Country/region

  • Austria EUR €
  • Belgium EUR €
  • Bulgaria EUR €
  • Canada CAD $
  • Croatia EUR €
  • Cyprus EUR €
  • Czechia CZK Kč
  • Denmark DKK kr.
  • Estonia EUR €
  • Finland EUR €
  • France EUR €
  • Germany EUR €
  • Greece EUR €
  • Hungary HUF Ft
  • Ireland EUR €
  • Italy EUR €
  • Latvia EUR €
  • Lithuania EUR €
  • Luxembourg EUR €
  • Malta EUR €
  • Netherlands EUR €
  • Poland PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Romania RON Lei
  • Slovakia EUR €
  • Slovenia EUR €
  • Spain EUR €
  • Sweden SEK kr
  • United States USD $

Language

  • Français
  • English
Payment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Visa
© 2026, NON NON OUI Powered by Shopify
  • Refund policy
  • Privacy policy
  • Terms of service
  • Shipping policy
  • Contact information
  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.