Exemple avec le patron Denyse de Jalie

Vous aimez les shorts à volants? Bonne nouvelle : il n'est pas nécessaire d'acheter un nouveau patron chaque fois que vous souhaitez ce style!

Avec quelques modifications simples, il est possible d'ajouter un volant à pratiquement n'importe quel patron de shorts. Dans ce tutoriel, nous utiliserons le patron Denyse de Jalie comme exemple, mais la méthode s'applique à la majorité des patrons.

Matériel

• Le patron de shorts de votre choix (ici Denyse de Jalie)
• Le tissu recommandé par le patron (ici le lin marine)
• Une règle
• Un fer à repasser
• Du fil
• Une machine à coudre
• Une surjeteuse (facultative, mais recommandée)

Étape 1 – Modifier la longueur du patron

Puisque nous ajouterons un volant au bas du short, il faut d'abord raccourcir la jambe afin que le vêtement conserve sa longueur d'origine.

Dans le cas du patron Denyse, l'ourlet prévu mesure 4 cm.

Nous retirons donc :

• 4 cm correspondant à l'ourlet;
• 4 cm correspondant à la hauteur visible du volant;
• puis nous ajoutons 1 cm de valeur de couture pour assembler le volant.

Calcul

4 cm + 4 cm - 1 cm = 7 cm

Il faut donc raccourcir chaque jambe de 7 cm.

À retenir

Peu importe le patron utilisé, le principe est toujours le même :

Longueur à retirer = ourlet + hauteur visible du volant − valeur de couture.

Étape 2 – Calculer la longueur des volants

Chaque jambe doit avoir son propre volant.

À l'aide d'une règle, mesurez la largeur du bas :

• du devant;
• du derrière.

Retirez ensuite les valeurs de couture des deux côtés (2 cm dans notre exemple).

Pour obtenir de jolies fronces, multipliez cette mesure par 1,75.

Ajoutez ensuite 2 cm de valeur de couture afin de pouvoir fermer le volant en cercle.

Formule

(Largeur du bas − valeurs de couture) × 1,75 + 2 cm

Exemple

Le bas d'une jambe mesure 24 cm.

24 cm − 2 cm = 22 cm

22 cm × 1,75 = 38,5 cm

38,5 cm + 2 cm = 40,5 cm

Votre volant devra donc mesurer 40,5 cm de longueur.

Astuce

Vous aimez les volants plus discrets? Utilisez un coefficient de 1,5.

Vous préférez un effet très bouffant? Essayez 2 ou même 2,5.

Étape 3 – Déterminer la largeur du volant

Dans notre exemple, les volants sont coupés à 10 cm de largeur.

Pourquoi?

Le volant est plié en deux :

• 4 cm demeurent visibles;
• 2 cm sert à l'assemblage;
  

4 cm × 2 + 2 cm = 10 cm

Bien entendu, vous pouvez choisir une autre largeur selon le résultat recherché.

Étape 4 – Couper les pièces

Coupez toutes les pièces du short selon les indications du patron, en utilisant les jambes modifiées.

Coupez ensuite les quatre volants selon les dimensions calculées.

Petit conseil

Prenez le temps d'identifier chaque volant (devant gauche, devant droit, derrière gauche et derrière droit). Certains patrons présentent une ouverture de jambe plus large à l'arrière qu'à l'avant, ce qui évite les mélanges lors de l'assemblage.

Étape 5 – Préparer les volants

Pliez chaque volant en deux, dans le sens de la longueur, endroit vers l'extérieur.

Repassez soigneusement afin d'obtenir un pli bien net.

Assemblez ensuite les deux extrémités, endroit contre endroit, afin de former un cercle.

Repassez la couture ouverte ou vers un côté.

Étape 6 – Réaliser les fronces

Il existe plusieurs méthodes pour réaliser des fronces :

• deux lignes de couture;
• fil élastique;
• pied fronceur;
• surjeteuse.

Pour ce tutoriel, nous utilisons notre méthode préférée : deux lignes de couture parallèles avec un point long.

Tirez doucement sur les fils afin de réduire le volant jusqu'à obtenir exactement la même circonférence que le bas de la jambe.

Répartissez ensuite les fronces uniformément tout autour.

Étape 7 – Assembler les volants

Placez le volant contre le bas du short, endroit contre endroit.

Alignez les coutures latérales, puis répartissez les fronces uniformément.

Fixez le tout à l'aide d'épingles ou de pinces avant de coudre.

Étape 8 – Coudre

Assemblez les volants au bas des jambes avec la valeur de couture prévue.

Surjetez ensuite les marges de couture.

Étape 9 – Surpiquer

Rabattez les valeurs de couture vers le haut du short.

Effectuez une surpiqûre sur l'endroit, tout près de la couture.

Cette étape est facultative, mais elle offre plusieurs avantages :

• elle maintient la valeur de couture bien en place;
• elle empêche le volant de se retourner;
• elle donne une finition soignée et professionnelle;
• elle résiste mieux aux lavages.

Et voilà!

Votre short est maintenant transformé en une adorable version à volants!

Le plus intéressant, c'est que cette technique fonctionne avec la majorité des patrons de shorts. Une fois le principe compris, vous pourrez personnaliser facilement vos modèles préférés en variant la hauteur du volant, le niveau de fronces, le tissu utilisé, ou même en ajoutant de la dentelle, un passepoil ou un biais décoratif pour un résultat encore plus unique.

Pour ce projet, j'ai choisi un lin, et je trouve que c'est un excellent choix pour des shorts. Léger, respirant et confortable, il est parfait pour les journées chaudes tout en offrant une belle tenue aux volants. Avec le temps, le lin s'assouplit et devient encore plus agréable à porter, ce qui en fait un tissu idéal pour les vêtements d'été. Il est d'ailleurs offert dans plusieurs couleurs intemporelles, parfaites pour confectionner des shorts, des robes, des chemisiers et une foule d'autres projets estivaux.